Jump to content
Hakar_yusuf

show us your folklore song

Recommended Posts

Hi guys,i want to show you one of our Kurdish folklor Song,and also you can share your folklor song in here

Lyrics:

Zembîlfiroş lawikê derwêş e 
Keremke tu were pêşe 
Heqê zembîlên xwe bibêje 
Lawiko ez evîndar im 
 

Lê lê lê, lê lê Xatûnê 
Çavên te mîna zeytûnê 
Ditirsim ji agirê êtûnê 
Ya Xatûn ez tobedar im 
Tobedarê Xaliqê Cebar im 
J'ser toba xwe ez nayêm xwarê


Zembîlfiroş lawikê feqîr e 
Were ser doşeka Mîr e 
Bidim te guliyên herîr e 
Lawiko ez evîndar im 
 

Tu Xatûna li birc û van î 
Li ser text û li ser seran î 
Tu ji min re nabî kevanî 
Xwedî zarok û eyal im 
Zarok tazî û birçî li mal in 
Xatûnê ez tobedar im 
 

Zembîlfiroş lawikê nenas î 
Tena derpî û kiras î 
Tu ji destêm nabî xelas î 
Lawiko ez evîndar im 

Xatûna gerden bi morî 
Qet nabe bi kotek û zorî 
Tirsa min ji wî Reb ê jorê 
Xatûnê ez tobedar im 
Tobedarê Zerdeştê Kal im 
Ji ser toba xwe qet nayêm xwarê

Writer:Feqiye Tayran 1549-1631

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, lucas alfaia said:

The popular parintins festival is very beautiful.

https://www.youtube.com/watch?v=TVGFOPjB8Js

I'd say that is for the North of Brazil, I suppose (I never heard about it at least)..

But Brazil is such a big country and here is pretty normal for you to find folklore songs in each State..

 

As for the State I live at we have our personal style of songs and dances.. we have our own traditions.. and the song that express it most is this one:

I doubt you will find a "Gaúcho" (person that has born in my State) that will not sing this song and will not put his/her entire soul while singing.. this song is like our second anthem (it is behind only our official anthem of the state of Rio Grande do Sul) and means much more to us than the Brazilian National Anthem itself

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, Carollzinha said:

Nice one @NeStore.. I really love Italian culture.. I even have some cousins living in Italy.. am planning to visit them the next time I go to Portugal (as it is really close)

What's your contry? Is it Brasil?

yes, Italy and Portugal are close if we refer  to non-European countries,

but getting there by car / camper is not really a walk!  :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 minutes ago, NeStore said:

What's your contry? Is it Brasil?

yes, Italy and Portugal are close if we refer  to non-European countries,

but getting there by car / camper is not really a walk!  :)

Yeah I am from South of Brazil.. and well, we (brazilians) and you (europeans) have different conceptions of for the "far" and "close" words when it comes to distance lol

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Carollzinha said:

Amazing @Nataly.. I could feel some of our south brazilian culture in your video

I love brazilian culture, when I was a child, we watched  brazilian movies, I loved all of them, Tropicaliente, A Próxima Vítima, Escrava Isaura

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, Carollzinha said:

These were really famous novels and yeah, they were really good.. but we have many others that are a way better ^_^

In that time it was great haha, Before 1991 we did not watch nothing except russian movies

Share this post


Link to post
Share on other sites
33 minutes ago, Nataly said:

In that time it was great haha, Before 1991 we did not watch nothing except russian movies

Yeah it was a long time ago.. try to watch some not too old novels, I am pretty sure you gonna love them (actually we have "A Força do Querer" which is really amazing and talk mostly about women - there is woman that is a compulsive poker gambler, another that is a boss in the most popular trafic center, another that wants to become man and so on... really interesting to watch)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, Carollzinha said:

Yeah it was a long time ago.. try to watch some not too old novels, I am pretty sure you gonna love them (actually we have "A Força do Querer" which is really amazing and talk mostly about women - there is woman that is a compulsive poker gambler, another that is a boss in the most popular trafic center, another that wants to become man and so on... really interesting to watch)

Thank you dear, for advice, if I will find it in russian, I will watch it :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, Carollzinha said:

Please do it, I am pretty sure you will love it :x  (I am not a novel fan but I have to say that this novel I really love watching.. even my dad loves to watch it lol)

if your dad loved it, so it is really good movie, because all dads love to watch only news and football xD

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 27/9/2017 at 14:25, Carollzinha said:

Yeah I am from South of Brazil.. and well, we (brazilians) and you (europeans) have different conceptions of for the "far" and "close" words when it comes to distance lol

do not you have some famous bossa nova song? I like bossa nova 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×